Aesop's Fables: Ademar
42. VIPERA ET LIMA
(Perry 93)
In officina cuiusdam Fabri introiit Vipera; dum quaereret aquam et cibos,
rodere coepit Limam. Lima arridens ait ad Viperam : Quid ad me, improba?
tuos uis laedere dentes, ipsumque, si quid forte est, [facio] lene, asp[e]ri[tatem]
fricando. Facile namque frangeris dentibus (sic pro dentes), si angelo
(sic pro angulos) torsero.
Duobus malis, malus peiorem non dolet, nec iniquus iniquum superat,
et durus ad durum non haeret.
The Latin text of Ademar shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). |