<< Home Page | L'Estrange Index

Aesop's Fables: Sir Roger L'Estrange (1692)

5. A LION AND A BEAR (Perry 147)

There was a Lion and a Bear had gotten a Fawn betwixt them, and there were they at Tooth and Nail which of the two should carry it off. They fought it out, till they were e’en glad to lie down and take a breath. In which Instant, a Fox passing that way, and finding how the Case stood with the two Combatants, seized upon the Fawn for his own use, and so fairly scamper’d away with him. The Lion and the Bear saw the whole Action, but not being in condition to rise and hinder it, they pass’d this Reflection upon the whole matter; Here we have been worrying one another who should have the Booty, ’till this cursed Fox has bobb’d us both on’t.
THE MORAL OF THE TWO FABLES ABOVE. ‘Tis the Fate of all Gotham Quarrels, when Fools go together by the Ears, to have Knaves run away with the Stakes.

L'Estrange originally published his version of the fables in 1692. There is a very nice illustrated edition in the Children's Classics series by Knopf: Sir Roger L'Estrange. Aesop - Fables which is available at amazon.com.