<< Home Page | Rom. Ang. Index

Aesop's Fables: Romulus Anglicus

53. de equo in agro (p. 600 in Hervieux; Perry).

Equus esuriens vidit Agrum segete letum; sed spinas que viam claudebant non aspexit, donec viscerum gravia vulnera sensit.
Moralitas. Sic cupidi cupienda vident; sed, spinosos aditus minus considerantes, <<in lucra dum properant, pro lucris dampna reportant >>.

The Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 564-652.