<< Home Page | Rom. Ang. Index

Aesop's Fables: Romulus Anglicus

99. de homine et bobus suis (p. 629 in Hervieux; Perry 540).

Quidam Homo iunxit sub iugo Bovem et Vitulum; sed Vitulus, iugo insuetus et Bovis societate territus, contra iugum lunctabatur, et collo suo cornibus illud excutere voluit. Tunc ait Dominus : Ego non iunxi vos ad laborem, sed ad instruccionem, ut simul ire assuescatis, et concorditer iugum trahatis. Aliter enim verberibus digni esti et stimulis.
Moralitas. Sic debet homo liberos suos sub iugo discipline ponere et bonis eos magistris iungere et committere, quorum exemplo et imitacione bonis moribus assuescant et studiis.

The Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 564-652.