<< Home Page | Rom. Nil. Metricae Index

Aesop's Fables: Romuli Nilantis Fabulae Metricae

8. de cane sterili ac fecunda (p. 660 in Hervieux; Perry 480)

Fallaces fallunt iustos per blandia dicta.
Annales certo bibli nunc famine firmant,
Quod canis obnixo pregnans hoc ore rogauit
Ut sterilis canis aprici sibi tegmina lecti
Prestaret, paruo gignendi tempore fetus,
Condere quo posset paruos enixa catellos.
Concordi sterilis permittens ore benigna;
Lactauit catulos illic tunc feta tenellos,
Vberibus pascens steterunt quo mater adulti.
Cum sterilisque tegi uoluisset culmine uili,
Tunc fete ac catulis dixit dimittere cassam.
Indutias flagitet spatii tunc feta coacta.
Indulsit sterilis reddens per tempora certa.
Grandia setque tremens atre per frigora brume,
Dimitti tegimen caule post imperat artum.
Ast interstitium fallax tunc blanda precatur.
En iterum tempus concessit larga roganti.
Permiti tuguri tegumen poscenti redacti
Horrisono dicens affert hec pectore feta :
Si tecto catulos ac me depellere mauis,
Nec tectum poteris, uitam plus neque, tenere,
Fetibus aut teneris si non me fortior assis.
Haut secus insontes credunt mendacibus apti,
Ac blandes bona dimittunt per mitia uerba.


The Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 654-712.