Aesop's Fables: Walter of England
Fable 31. De cervo et ove et lupo.
Perry 477
Cervus ovi, presente lupo, sic intonat: "Amplum
Vas tritici debes reddere, redde mihi."
Sic iubet esse lupus, paret timor ista iubenti:
Namque die fixo debita spondet ovis.
Fit mora; cervus ovem vexat de federe. Cervo
Inquit ovis: "Non stant federa facta metu.
Me decuit, presente lupo, quecumque fateri;
Me decuit fraudem pellere fraude pari."
Cum timor in promptu sedeat, promissa timoris
Arent: nil fidei verba timentis habent.
Text
as published in Boldrini, Sandro. Uomini e bestie: le favole
dell Aesopus latinus. Lecce: Argo, 1994. |
