11.73 Exercises

The following are segmented versions of the Sentences from Lesson 11. Now that the syntax is getting more complicated, you may find it helpful to view the sentences broken up part by part. In particular, this form of presentation can help you recognize the correlative constructions more easily. There is also Commentary available for these sentences.

1. οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ τέκνου
ἐθεραπεύοντο
τῷ λόγῳ τοῦ προφήτου.

2. ἐν τῷ ἱερῷ
ἠκούομεν τούτους τοὺς λόγους
παρὰ σοῦ,
ἀλλ' οὐκ ἠθέλομεν δέχεσθαι αὐτούς.

3. ταῦτα
ἐγράφοντο
ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου,
ὑμεῖς δὲ
οὐκ ἐδύνασθε βλέπειν αὐτά.

4. τὰ μὲν δαιμόνια
ἐξήρχοντο ἀπὸ τοῦ τέκνου,
αὐτὸ δὲ
ἔτι ἀπέθνῃσκεν.

5. ἐκείνη ἡ βασιλεία
ἦν πονηρά,
ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸν τόπον ἐκεῖνον
ὁ μαθητὴς ἀπεστέλλετο.

6. ἐπέμποντο βιβλία τε καὶ δῶρα
πρὸς τοὺς ἁμαρτωλούς,
αὐτοὶ δὲ
οὔτε ἤθελον
οὔτε ἐδέχοντο αὐτά.

7. ᾖρον
καὶ τὰ τέκνα
τὴν φωνὴν αὐτῶν
καὶ ἔλεγον.
Τὸν αὐτὸν ἄρτον
ὀφείλομεν ἐσθίειν πάλιν;

8. καὶ ἐπορεύεσθε
ἐν τῇ ὁδῷ τῆς ἀγάπης
καὶ ἐδιδάσκεσθε
τὸν νόμον τῆς ἀγάπης.

9. σὺ ἔλεγες τότε
ὅτι θεὸς ἐθεράπευε
τοὺς ὀφθαλμούς σου,
ἀμὴν δὲ λέγω σοι,
Θεὸς μέλλει θεραπεύειν
τὴν καρδίαν σου.

10. ὁ κύριος ἡμῶν μὲν
ἦν πρῶτος ἐν τῇ γῇ,
αὐτὸς δὲ
ἐλύετο ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ.

11. κακὰ δαιμόνια
διήρχοντο τὴν γῆν,
ἀλλὰ οὔτε ἔμενον ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ
οὔτε ἤθελον ἀποκτείνειν τὸν λαόν.

12. ἰδοὺ ἡ βασιλεία τοῦ οὐρανοῦ
ἔρχεται·
ἡ δόξα τῷ θεῷ
καὶ ἡ εἰρήνη τοῖς δούλοις αὐτοῦ.
ἀμήν.

13. ὑμεῖς
ἦτε πιστοὶ τῷ κυρίῳ
ἔν τε τῷ ἱερῷ καὶ ἐν τῷ ὁδῷ,
ἀλλὰ ἐν τοῖς οἴκοις ὑμῶν
οὐκ ἐπορεύεσθε ἐν τῇ ἀληθείᾳ.

14. θέλομεν βλέπειν
τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ
ἐπὶ τῆς γῆς
καὶ πάλιν ἐν οὐρανῷ.