| |
|
Hints on how to use this chart:
| Sample Set #1 | |
οὐ θέλω ἄρχειν βασιλείας. |
I do not want to rule a kingdom. |
οὐ θέλω ἄρχειν τῆς βασιλείας. |
I do not want to rule the kingdom. |
οὐ θέλω ἄρχειν ταύτης τῆς βασιλείας οὐ θέλω ἄρχειν τῆς βασιλείας ταύτης. |
I do not want to rule this kingdom. |
οὐ θέλω ἄρχειν τῆς βασιλείας ἐκείνης. οὐ θέλω ἄρχειν ἐκείνης τῆς βασιλείας. |
I do not want to rule that kingdom. |
| Sample Set #2 | |
θέλω ἐσθίειν ἄρτον. |
I want to eat bread. |
θέλω ἐσθίειν τὸν ἄρτον. |
I want to eat the bread. |
θέλω ἐσθίειν τὸν αὐτὸν ἄρτον. θέλω ἐσθίειν τὸν ἄρτον τὸν αὐτόν. |
I want to eat the same bread. |
| Sample Set #3 | |
οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν οἴκῳ. |
My sons are staying in a house. |
οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν
τῷ οἴκῳ. |
My sons are staying in the house. |
| οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῶν. | My sons are staying in their house. |
οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν
τούτῳ τῷ οἴκῳ. οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ. |
My sons are staying in this house. |
οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν
ἐκείνῳ τῷ οἴκῳ. οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν τῷ οἴκῳ ἐκείνῳ. |
My sons are staying in that house. |
οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν
τῷ αὐτῷ οἴκῳ. οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν τῷ οἴκῳ τῷ αὐτῷ. |
My sons are staying in the same house. |
οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῷ. οἱ υἱοί μου μένουσιν ἐν αὐτῷ τῷ οἴκῳ. |
My sons are staying in that very house. |
|
Biblical Greek Online. Laura Gibbs, Ph.D. This work is licensed under a Creative Commons License. You must give the original author credit. You may not use this work for commercial purposes. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one. Page last updated: April 9, 2005 8:06 PM |
