|
|
The perfect active indicative tense is fairly easy to recognize for two reasons:
1. Reduplication. The stem of the verb is reduplicated. When a verb begins with a consonant, this reduplication is very distinctive. The initial consonant is repeated, with a vowel inserted in-between the doubled consonant.
πείθω | I trust | πέποιθα | I have trusted |
λύω | I loosen | λέλυκα | I have loosened |
πιστεύω | I believe | πεπίστευκα | I have believed |
βάλλω | I throw | βέβληκα | I have thrown |
πίπτω | I fall | πέπτωκα | I have fallen |
θεραπεύω | I heal | τεθεράπευκα | I have healed |
Notice in the last example that an aspirated consonant reduplicates without the aspiration (θ becomes τ-θ, φ becomes π-φ, χ becomes κ-χ).
Unfortunately, for verbs that begin with a vowel, the reduplication looks a lot like augmentation, because the initial vowel lengthens. However, even when the stem is not immediately recognizable, the perfect also has a distinctive set of endings (see #2).
2. Perfect tense endings. The perfect tense stem usually, but not always, ends in a kappa. The endings of the perfect are basically the same as the aorist past tense (except for the third person plural) - but because of the distinctive kappa in the stem, and the absence of augment, it is not difficult to tell that you are dealing with a perfect rather than with an aorist.
Aorist Past Active |
Aorist Active Ending |
Perfect Active Ending |
Perfect Active |
||
I loosened | ἔλυσα | α |
α |
λέλυκα | I have loosened |
you loosened | ἔλυσας | ας |
ας |
λέλυκας | you have loosened |
she loosened | ἔλυσε | ε |
ε |
λέλυκε | she has loosened |
we loosened | ἐλύσαμεν | αμεν |
αμεν |
λελύκαμεν | we have loosened |
you loosened | ἐλύσατε | ατε |
ατε |
λελύκατε | you have loosened |
they loosened | ἔλυσαν | αν |
ασι αν |
λελύκασι λέλυκαν (both forms are found) |
they have loosened |
Biblical Greek Online. Laura Gibbs, Ph.D. This work is licensed under a Creative Commons License. You must give the original author credit. You may not use this work for commercial purposes. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one. Page last updated: April 9, 2005 8:06 PM |