Most font display problems are usually browser-specific. For example, here are the steps you need to follow in order to display Greek Unicode UTF-8 using Internet Explorer for Windows

First, you may need to use your browser's View menu to access the Encoding options, and then choose Unicode (UTF-8). However, it is very likely that the Unicode encoding will take place automatically! (This may depend on your browser version and configuration.)

Greek Font Display Help