<< Home Page | Ademar Index

Aesop's Fables: Ademar

24. CALVUS ET HORTULANUS
(Perry 560)

Caluus petiit a uicino Hortulano, ut daret sibi de melonibus. Ille deridens dixit : Vade, Calue, u[ade], C[alue], uel nolo meos dare melones, quia tu rusticus es. Hieme et aestate semper habeat mala tua caluaria : muscae et tabani super front[em] tuam, qui comedant et bibant sanguinem de ipso capite caluo, et postea stercorizent. Caluus iratus, euaginans gladium, apprehendit capillos eius, ut interficeret. Hort[u]l[anus], accipiens unum melonem, percussit Caluum in fronte. Caluus praeualens amputauit caput eius.
Qui nec petentibus bona tribuunt, neque bonis sermonibus uel responsis tribuunt.


The Latin text of Ademar shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899).