Aesop's Fables: Aphthonius
Aphthonius 10 = Perry 358
Μῦθος ὁ τοῦ ὄνου παραινῶν μὴ
πλειόνων ἐρᾶν.
Ὄνος ἐπεθύμει λέων εἶναι δοκεῖν καὶ μεταθεῖναι τὴν φύσιν οὐκ ἔχων, ἐπὶ
τοῦ σχήματος ἀνεπλήρου τὸν πόθον, καὶ λεοντῆν περικείμενος, οἷα λέων τοὺς
τῶν γεωργῶν ἐλυμαίνετο πόνους. καὶ πνεύσας βιαιότερος ἄνεμος, γυμνοῖ μὲν
αὐτὸν τοῦ προκαλύμματος, φανέντα δὲ ὄνον ροπάλοις ἀνῄρουν ὧν τοὺς πόνους
κατήσθιε.
Νόμος ἐπείσακτος τοῖς χρωμένοις γίνεται κίνδυνος.
F. Sbordone, Rivista Indo-Greco-Italica, 16 (1932), pp. 47-57. |