Aesop's Fables and Other Parables: Odo of Cheriton
9. DE AVE QUI (sic) DICITUR FRANGENS [OS], FRE[I]NOS.
Perry
De periculo presidendi.
Quedam auis dictur frangens os, freinos, quod cum rostro frangit, pinguedinem
et medullam comedit. Quando pro duricia os non potest confringere, portat
eum (sic) in altum et super rupem permittit cadere; et sic os confringitur.
Ita facit Diabolus: quando non potest uirum constantem confringere,
eleuat ipsum in altitudinem dignitatis et tunc permittit cadere, quod
totus confringitur; et quanto gradus alcior, tanto casus grauior. Profundius
cadit lapis ab alto quam ab imo. Sic peruersi reges, peruersi episcopi
et diuites profundius cadunt ab alto in inferno (sic) quam pauperes.
 The
Latin text of Odo shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes
latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899).
There is a delightful English translation of Odo by John Jacobs, which is still
in print. It's a lovely book!
|
