<< Home Page | Odo Index

Aesop's Fables and Other Parables: Odo of Cheriton

The Latin text of Odo shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). There is a delightful English translation of Odo by John Jacobs, which is still in print. It's a lovely book!

Odo Fable 1: Qualiter elegerunt sibi regem ligna.
De formicis.
Qualiter rane elegerunt sibi regem.
Qualiter pulli elegerunt sibi regem.
Qualiter volucres elegerunt regem.
De abbate, cibo et monachis.
Odo Fable 2: De niso et columba et duce.
De scrabone.
Odo Fable 3: De cornice.
Odo Fable 4: De busardo et de nido ancipitris.
De cucula et burneta.
Odo Fable 5: De tortuca et aquila.
Odo Fable 6: De ciconia et lupo.
Odo Fable 7: De quadam ave sancti Martini..
Odo Fable 8: De oculis calvi lacrimantibus et perdicibus.
Odo Fable 9: De ave que dicitur frangens os, freinos.
Odo Fable 10: De aquila.
Odo Fable 11: De ciconia et uxore.
Odo Fable 12: De heretico et musca.
Odo Fable 13: De fenice.
Odo Fable 14: De filio bufonis et sotularibus.
De juvene et vetula.
Odo Fable 15: De cato qui se fecit monachium.
De aranea.
De musca.
Odo Fable 16: De mure domestica et silvestri vel campestri.
Odo Fable 17: De quodam animali quod vocatur antilops.
Odo Fable 18: De ydro et cocodrillo exemplum.
Odo Fable 19: De vulpe et lupo et situla putei.
Odo Fable 20: De leone et lupo et volpe et venatoribus.
Odo Fable 21: De caseo et rato et cato.
De canibus et cornicibus.
De mure, rana et milvo.
Odo Fable 22: De lupo qui voluit esse monachus.
Odo Fable 23: Quod oves sunt conqueste leoni de lupo.
Quidam commendavit XII oves compatri suo lupo.
Odo Fable 24: De lupo et agno bibentibus.
Odo Fable 25: Qui volpe que confitebatur peccata sua gallo.
Odo Fable 26: De asinis indutis pellibus leoninis.
Odo Fable 27: De Gautero querente locum ubi semper gauderent.
Odo Fable 28: De contentione vespe et aranee.
De scrabone.
Odo Fable 29: De aquila et corvo medico.
Odo Fable 30: De milite venatore.
De leone qui invitavit bestias.
Odo Fable 31: De scrabonibus et rustico.
Odo Fable 32: De ape et scrabone.
Odo Fable 33: De asino et porco.
Odo Fable 34: De pullo galline et milvo.
Odo Fable 35: De convivio leonis et catti et aliorum.
Odo Fable 36: De auca et corvo.
De quodam justo rogante dominum pro quodam peccatore.
De quodam stulto.
De quodam incantatore.
De scacis.
Odo Fable 37: De pullo indomito.
Odo Fable 38: De milvo et perdicibus.
Odo Fable 39: De fraudibus vulpis et catti.
Odo Fable 40: De corvo et pullo columbe.
Odo Fable 41: De upupa et philomena.
Odo Fable 42: De quodam divite multas habente vaccas.
De simplicitate solventium censum.
De industria formice.
Odo Fable 43: De lupo sepulto.
Odo Fable 44: De cane stercorante.
Odo Fable 45: De unicorne et quodam homine.
Odo Fable 46: De vulpe.
Odo Fable 47: De symia.
Odo Fable 48: De testudine.
Item de testudine.
De aranea et musca et burdone.
Odo Fable 49: De vulpe.
De caseo et rato.
Odo Fable 50: De vulpe et gallinis.
Odo Fable 51: De fraude vulpis.
De fraude comitis.
Odo Fable 52: De contentione ovis albe et ovis nigre, asini et hirci.
Odo Fable 53: De traha et bufone.
Odo Fable 54: De falcone et milvo.
De muribus et catto et cetera.
Odo Fable 55: De rosa et volatilibus.
Odo Fable 56: De muro et catto.
De pulice.
De quodam Alexandro in periculo posito.
De grangia.
Odo Fable 57: De pellicano.
Odo Fable 58: De contentione lupi et leporis.
Odo Fable 59: De homine qui posuit serpentem in sinu suo.
De homine ingrato et socio male remunerante.
Odo Fable 60: De panthera.
Odo Fable 61: De cane et frusto carnium.
Odo Fable 62: De rana inflata.
De filio militis.
Odo Fable 63: De mure qui voluit matrimonium contrahere.
Odo Fable 64: De pulchra uxore catti.
De quadam domina.
Odo Fable 65: De ciconia et serpente.
Odo Fable 66: De pavone deplumato.
Odo Fable 67: De bufone et rana.
De cane et duobus hominibus.
Odo Fable 68: De asino et leone.
Odo Fable 69: De cane et asino et domino suo.
Odo Fable 70: De caseo et corvo.
De quodam Atheniensi.
Odo Fable 71: De ciconia et catto.
Odo Fable 72: De claustrali ad idem.
Odo Fable 73: De hirco equitante.
De patre sene et filio suo et rege.
De patre sene et filio suo.
Odo Fable 74: De lupo et vulpe.
Odo Fable 75: De musca et formica.
Odo Fable 76: De aquila et cucula.
Odo Fable 77: De philomela et sagittario.
Odo Fable 78: De quodam homine et unicorni.
Odo Fable 79: De mure et filiis suis.
Odo Fable 80: De domino Theodosio, sediensi episcopi.
Odo Fable 81: De lupo, vulpe et asino.