<< Home Page | Rom. Ang. Index

Aesop's Fables: Romulus Anglicus

8. de sole (p. 569 in Hervieux; Perry 314).

Soli placuit ut uxorem duceret, et de legitima conformes sibi liberos procrearet. Cuius rei fama statim per orbem divulgata est, et doluit universa creatura, grave periculum inde previdens futurum, et alcius sapientes ad invicem dixerunt : Vix eius dominium tolerare potest mundus, estate cum fervet et ignibus suis accensis ardorem nobis ministrat. Quid igitur erit, cum sponsa sua et proles futura multiplicatis arboribus (sic pro ardoribus) dominari incipient? Et clamantes in celum, Iovem et Superos querulis vocibus pulsabant, et omnes una voce rogabant celicolas, quatinus hoc incommodum vellent avertere et orbem suum defensare. Jupiter ergo, suis vocibus et istis commotus, dixisse fertur Superorum consilio : Si igitur tam nociva fieri possunt Solis connubia, volumus eum sicut ante sine coniuge remanere et liberis.
Moralitas. Ista fabula docet melius esse habere unum dominum quam plures, quia, si plures fuerint, quilibet sibi vendicat honorem et servicium, cui sufficere nequeunt subditi, et illis pro honore disceptantibus nescit populus cui adhereat vel sub [quo] tucius vivat. Hinc oriuntur rapine, vastaciones, homicidie (sic pro homicidia), timores et cetera.