<< Home Page | Rom. Ang. Index

Aesop's Fables: Romulus Anglicus

95. de mustela et homine (p. 627 in Hervieux; Perry 293).

Mustela ab Homine deprehensa, videns quod evadere non posset, sic ait ad eum : Merito michi parcere debes et honeste tractare in ista captivitate. Ego enim sum illa que domum tuam a molestis et inmundis muribus purgare diligens fui. Et ait Homo : Si mei causa id fecisses, bene utique apud me promeruisses. Sed scio quare hoc feceris : ipsa tibi hoc facto servi[i]sti. Ad hoc nempe mures diligenter devorasti, ut reliquias nostras sola haberes et roderes. Dixit, et miseram pelle, exspoliavit.
Moralitas. Sic malum est servire malis, a quibus male remunerantur qui eis bene famulantur.


The Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 564-652.