Translation Exercises

Extra credit. There is also an extra credit option where you can post some translations of the sentences at the Discussion Board. This option is available through Wednesday at midnight.

For Lesson 23, you should read and learn about the subjunctive verbs, because you will encounter these in your reading of Biblical Greek. You should be able to recognize and understand the subjunctive verbs, but you will not be required to generate these forms, and you will not be asked to parse those specific forms. So there will be some subjunctive verbs that show up in the translation questions of the Syntax Quiz, but there will not be subjunctive verbs in the parsing section of the Syntax Quiz, and there will not be subjunctives on the Dictation or Composition assignments.

Lesson 23. First, make sure you understand the new content in Croy by reading through Croy and consulting these notes:

• Read Croy 23.162 and read these notes
• Read Croy 23.163 and read these notes
• Read Croy 23.164 and read these notes
• Read Croy 23.165 and read these notes
• Read Croy 23.166 and read these notes

After you review these materials, you should be ready to do Practice Sentences, with help from the Commentary for Lesson 23 Practice Sentences and there is also a segmented version with audio.

Lesson 24. First, make sure you understand the new content in Croy by reading through Croy and consulting these notes:

• Read Croy 24.169 and read these notes
• Read Croy 24.170 and read these notes
• Read Croy 24.171 and read these notes
• Read Croy 24.172 and read these notes

After you review these materials, you should be ready to do Practice Sentences, with help from the Commentary for Lesson 24 Practice Sentences and there is also a segmented version with audio.

Lesson 25. First, make sure you understand the new content in Croy by reading through Croy and consulting these notes:

• Read Croy 25.175 and read these notes
• Read Croy 25.176 and read these notes
• Read Croy 25.177 and read these notes
• Read Croy 25.178 and read these notes
• Read Croy 25.179 and read these notes

After you review these materials, you should be ready to do Practice Sentences, with help from the Commentary for Lesson 25 Practice Sentences and there is also a segmented version with audio.