<< Home Page | Oxford (Gibbs) Index

Aesop's Fables, translated by Laura Gibbs (2002)

INDEX BY CONTENT

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

abbot and flea 119
... and monks 28
Acarnanian (dog) 60
Achaean (dog) 60
Achaeus 239
Achilles Tatius 243, 247
Ademar 216
Adonis 197
Aelian 23, 72, 152, 199, 451, 453, 499
Aeschylus 34
Aesop and athlete 210
... and bow 537
... and Delphians 504
... and dog bite 173
... and drunken woman 571
... and father's will 549
... and hooligan 158
... and lamp 555
... and mistress 394
... and runaway slave 7
... and shipbuilders 557
... and soothsayers 317
... and writer 556
Aesop as storyteller 29, 206, 421, 436, 492, 501, 518, 567
Aesop (reference to) 1, 179, 238, 293, 300, 345, 392, 464, 491, 516, 532, 565
Alciato 81, 138, 539
Alcmena 185
Alcuin 184
Alexander (king of Cilicia?) 502
Alexander Nequam 360
Alexander the Great 31
amaranth and rose 204
amphora 207
Anatolia 6, 244, 383
Androcles and lion 69
animal souls 515
animal years 502
ant and beetle 125
... and cricket 126
... and fly 198
... and Hermes 171
... and pigeon 71
... and pigs 127
... and Zeus 513
Antisthenes 21
ape, see monkey
Aphrodite 197, 205, 468
... and hen 573
... and slave-woman 483
... and weasel 350
Aphthonius 203
Apollo 97, 162, 205, 472, 479, 485, 504, 537
... and dreams 529
... and snake 172
... and Zeus in contest 182
Apostolius 259, 361, 415
apple tree 201
Apuleius 278, 583
Arab and camel 560
... and Hermes 521
archer and lion 246
Archilochus 24, 154, 236
Ares 182, 579, 590
... and Hubris 533
Aristophanes 2, 34, 43, 153, 154, 278, 283, 343, 369
Aristotle 21, 23, 36, 199, 274, 300, 327, 403, 518, 557
ash tree 41
ass, see donkey
astrologer in ditch 138, 314
Athena 97, 205, 320, 518, 534
... and drowning man 480
Athenaeus 141, 518
Athenian and Theban 185
Athens 1, 2, 31, 82, 94, 141, 324, 384, 480, 537, 549
athlete 166, 482, 564
... and Aesop 210
... from Rhodes 209
Augustus 591
... and widow 594
Aulus Gellius 69, 293
Ausonius 536
Avianus 100, 215, 246, 434


Source: Aesop's Fables. A new translation by Laura Gibbs. Oxford University Press (World's Classics): Oxford, 2002.
NOTE: New cover, with new ISBN, published in 2008; contents of book unchanged.